ولا تزعل ياصاصاتى جبتلك معلومات عن اللغه الفارسيه هههههه
مقدمة: اللغة الفارسية (فارسي أو پارسي) هي اللغة الرسمية الأولى في إيران ، ويتكلم بها أقل من ثلثي الشعب الإيراني ، وهناك لهجة فارسية تعتبر اللغة الثانية في أفغانستان بعد البشتونية ، تسمى هذه اللهجة (دَري) وهي لغة فارسية اختلطت ببعض المفردات التركية والمغولية ، كما أن اللغة الطاجيكية لغة طاجيكستان هي لغة فارسية بلكنة خاصة ، ويوجد عدد من الفرس في آذربيجان وأرمينيا وتركمانستان وأوزبكستان .
تحتوي اللغة الفارسية على العديد من المفردات العربية وتزخر بالكثير منها وهذا ناتج عن دخول الإسلام المبكر إلى البلاد الإيرانية فاستبدل الفرس لغتهم الساسانية القديمة بلغة تحمل طابعا عربيا قويا ، كما تحتوي أيضا على عدد من المفردات التركية الناتجة عن الاحتكاك المستمر بين الفرس والقبائل التركية التي عاشت في المنطقة لقرون عدة .
تصنيفها اللغوي: اللغة الفارسية تنتمي إلى المجموعة الجنوبية الغربية لفصيلة اللغات الإيرانية المتفرعة عن عائلة اللغات الهندو - أوروبية ، وهي فرع خاص من المجموعة يضم معها اللغات التالية: الطاجيكية (في طاجيكستان) والدارية والأيماقية والبهلوية والدروازية والهزركية (في أفغانستان) والدهوارية (في باكستان) والجيدية (لغة يهود إيران) والبخارية (لغة يهود أوزبكستان) .
أبجديتها: اللغة الفارسية تستعمل الأبجدية العربية مع أحرف إضافية تناسب ألفاظ اللغة ، وتلك الأحرف هي: پ ، چ ، ژ ، گ ، إضافة إلى الأحرف العربية الأخرى .
النطق: تلفظ أحرف اللغة الفارسية كما في اللغة العربية لكن مع الملاحظات التالية:
ث ، ص تلفظ مثل س
ح تلفظ مثل هـ
ذ ، ض ، ظ تلفظ مثل ز
ط تلفظ مثل ت
ع تلفظ كالهمزة
الهاء إذا وقعت في آخر الكلمة تلفظ ساكنة أو لا تلفظ
الواو المتحركة أو الساكنة تلفظ كالحرف V ، وإذا جاء قبلها خ وبعدها ألف العلة فلا تلفظ
أما الحروف الإضافية فتلفظ كالتالي:
پ تلفظ مثل الحرف P
چ تلفظ مثل Ch الإنكليزية أو كما يلفظ الخليجيون والعراقيون الحرف ك
ژ تلفظ مثل J الفرنسية أو كما يلفظ السوريون واللبنانيون الحرف ج
گ تلفظ مثل G في معظم حالاتها ، او كما يلفظ المصريون الحرف ج
وفي بعض الكتابات هناك حرف ـه في آخر الكلمة فوقها همزة ، هذا الحرف يلفظ ياء ساكنة أو متحركة .
أما حروف العلة فهي ثلاثة كالعربية: الألف وتلفظ مفخمة ومقعرة ، والواو وتلفظ ككلمة cool الإنكليزية ، والياء وتلفظ ككلمة Sheet الإنكليزية
ملحوظة: إذا جاء الألف في أول الكلمة يلفظ مهموزا ، وإذا أضيفت إليه علامة المد فهو ألف علة ويلفظ كألف العلة .
وبالنسبة للتشكيلات ، فالفتحة تلفظ مرققة ، والضمة تلفظ ككلمة lot الإنكليزية ، والكسرة تلفظ ككلمة let .
خاتمة: قدرت مجموعة من الإحصاءات المختلفة عدد الناطقين باللغة الفارسية كالتالي (مع سنة الإحصاء):
22 مليون في إيران (1997)
227 ألف في العراق (1993)
25 ألف في عمان (1993)
73 ألف في قطر (1993)
50 ألف في طاجيكستان (2001)
80 ألف في الإمارات (1988)
ومما يجدر ذكره أن الغالبية العظمى من هؤلاء المتكلمين بالفارسية هم من الجاليات الإيرانية في تلك البلدان ، وهناك جاليات أخرى حول العالم .
وإليكم هذا النص من اللغة الفارسية وهو نص المادة الأولى من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
تَمامِ اَفْرادِ بَشَرْ آزادْ بِدُنْيا مى آيَنْدْ وَ اَزْ لِحاظِ حِيْثِيَّتْ وَ حُقوقْ با هَمْ بَرابَرَنْدْ ، هَمِه داراىِ عَقْلْ وَ وِجْدانْ ميباشَنْدْ وَ بايَدْ نِسْبَتْ بِيَكْديگَرْ با روحِ بَرابَرى رَفتارْ كُنَنْدْ
منقووول
يارب يعجبكم موضوعى