منتديات مصطفي زماني الاصلي

اول منتدي عربي للفنان الايرآني مصطفي زمآني
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» طلب صور متحركة لصاصا
الجمعة أبريل 05, 2013 8:11 pm من طرف bahare

» ستة أخطاء قد تدمر مستقبلك الوظيفي
السبت مارس 16, 2013 1:00 am من طرف rosary_85

» خوشبختى ( السعادة ) لاحسان خواجه اميرى مترجمة .........
الأربعاء يناير 23, 2013 3:34 pm من طرف bahare

» ادخلواااااااااا يابنات وسمعوا هذا الصوت العذب
الأربعاء يناير 23, 2013 3:27 pm من طرف bahare

» كذب أقل لصحة أفضل؟؟!!!!!!!!!!!!!!!
السبت ديسمبر 22, 2012 11:12 am من طرف bahare

» ..لم أعرف قبلك حبيب!!!
الثلاثاء ديسمبر 18, 2012 3:27 pm من طرف bahare

» نصائح لأصحاب المواقع
الثلاثاء ديسمبر 18, 2012 3:18 pm من طرف bahare

»  أسـأل عـن عـضـو تـفـتـقـده
الجمعة ديسمبر 14, 2012 3:55 pm من طرف bahare

» دمو عي حروفي ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
الخميس ديسمبر 13, 2012 10:22 pm من طرف شكشوكه

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
منتدى
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
تصويت

شاطر | 
 

 .. I wanted you to stay ..

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Žǻĥŕå Żǻmåʼnİ
زمآآنية ادآآآرة عآآآآآمة
زمآآنية ادآآآرة عآآآآآمة
avatar

عدد المساهمات : 4330
تاريخ التسجيل : 01/01/2011
العمر : 18
الموقع : kingdom of saudi arabia

مُساهمةموضوع: .. I wanted you to stay ..   الأربعاء سبتمبر 28, 2011 6:16 pm

.. I wanted you to stay ..


Tears stream and voices hum
Don't go, 'Ali, please come
I raise my hands and pray
I wanted you to stay


In my conscience there is pain and in my soul it's now burning
It passes by and reminds me of your death when I'm crying
"Don't you go and leave me, Father" are the words I keep on saying
And without you I cannot live past to have you here and praying
To you my words I say
You left me and you went
Because you are the Way
I wanted you to stay

I am Zainab, I'm your daughter, and I don't want you to leave me
How can my heart live without you when your face now I cannot see
To the chest of wisdom, Father, you are and will always be the key
Losing you has burned me, Father, and I don't think I will live
My voice is now humming
and my heart is burning
My heart is always say
"I wanted you to stay"
Every time I see the sunshine I see your face even higher
Every time I see the moonlight I look at your name, O Father
Every time I feel the weakness saying your name makes me stronger
And without you I live in pain and my life will now get harder
With sorrow and with pain
The sky for you will rain
Why are you far away?
I wanted you to stay

الترجمة:
كنت أريد لك بالبقاء..


دفق الدموع وأصوات همهمة
لا تذهب، وعلي، رجاء تعالوا
أرفع يدي والصلاة
كنت أريد لك بالبقاء


في ضميري، وهناك ألم في نفسي انها تحترق الآن
فإنه يمر بها ويذكرني بك من الموت عندما أكون البكاء
"لا تذهب وتترك لي ، والآب" هي كلمات وأظل على القول
وبدونكم لا أستطيع العيش في الماضي أن يكون لكم هنا والصلاة
كلماتي لأقول لك
تركت لي وذهبت
لأنك على الطريق
كنت أريد لك بالبقاء

أنا زينب، أنا ابنتك ، وأنا لا أريد منك أن تترك لي
كيف يمكن العيش من دون قلبي لك عند وجهك الآن لا استطيع ان ارى
في الصدر من الحكمة ، والأب ، وكنت وستكون دائما مفتاح
فقد كنت قد أحرقت لي ، الأب، وأنا لا أعتقد أنني سوف يعيش
صوتي طنين هو الآن
وقلبي يحترق
قلبي يقول دائما
"كنت أريد البقاء"


في كل مرة أرى الشمس أرى وجهك حتى أعلى
كل مرة ارى فيها ضوء القمر وأتطلع في اسمك ، يا أبي
في كل مرة أشعر ضعف قائلا اسمك يجعلني أقوى
وبدون كنت أعيش في حياتي والألم سوف تحصل الآن أصعب
مع الحزن والألم مع
السماء لأنك سوف المطر
لماذا أنت بعيدة؟
كنت أريد لك بالبقاء

لباسم الكربلائي
http://shiavoice.com/play-uzfzy.html
hhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhh happy


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kivok
زماني عامل اللى عاليه
زماني عامل اللى عاليه
avatar

عدد المساهمات : 3592
تاريخ التسجيل : 01/08/2011
الموقع : تونس الخضراء

مُساهمةموضوع: رد: .. I wanted you to stay ..   الأربعاء سبتمبر 28, 2011 6:22 pm

شكراااااا يا قمررررر على الاغنية الجميلة والمؤثرة.....يعطيكي الف عافية......
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Žǻĥŕå Żǻmåʼnİ
زمآآنية ادآآآرة عآآآآآمة
زمآآنية ادآآآرة عآآآآآمة
avatar

عدد المساهمات : 4330
تاريخ التسجيل : 01/01/2011
العمر : 18
الموقع : kingdom of saudi arabia

مُساهمةموضوع: رد: .. I wanted you to stay ..   الأربعاء سبتمبر 28, 2011 6:23 pm

العفوا
الله يعافيكي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اميرة زمانى
زماني عامل اللى عاليه
زماني عامل اللى عاليه
avatar

عدد المساهمات : 401
تاريخ التسجيل : 25/06/2011
العمر : 20
الموقع : ام الدنيا واحلى بلد فى العالم مصر

مُساهمةموضوع: رد: .. I wanted you to stay ..   الأربعاء سبتمبر 28, 2011 6:25 pm

اية الحزن دة ياست زهراء تفائلى شوية
smil
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Žǻĥŕå Żǻmåʼnİ
زمآآنية ادآآآرة عآآآآآمة
زمآآنية ادآآآرة عآآآآآمة
avatar

عدد المساهمات : 4330
تاريخ التسجيل : 01/01/2011
العمر : 18
الموقع : kingdom of saudi arabia

مُساهمةموضوع: رد: .. I wanted you to stay ..   الأربعاء سبتمبر 28, 2011 6:27 pm

ههههههههه انا متفائلة بس يعني اسمعكم القصيدة


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نقاء الروح
زماني عامل اللى عاليه
زماني عامل اللى عاليه
avatar

عدد المساهمات : 4500
تاريخ التسجيل : 19/06/2011

مُساهمةموضوع: رد: .. I wanted you to stay ..   الأربعاء سبتمبر 28, 2011 9:15 pm

روووووووووووووووعه زهور اموااااااااااااااااااااااااااااااااااه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Žǻĥŕå Żǻmåʼnİ
زمآآنية ادآآآرة عآآآآآمة
زمآآنية ادآآآرة عآآآآآمة
avatar

عدد المساهمات : 4330
تاريخ التسجيل : 01/01/2011
العمر : 18
الموقع : kingdom of saudi arabia

مُساهمةموضوع: رد: .. I wanted you to stay ..   الخميس سبتمبر 29, 2011 7:16 am

نرووووتي فطيموو


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
.. I wanted you to stay ..
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» تــرجــــمــة أغــنيــة مــآآآيلــي ســآآآيــرووس(stay)مــع بعــض الصــوور
» ][-A.K.A-][>>> مو بيدي الافراق <<<][THE -WANTED -TEAM][
» {Wanted} لست بهذا السخف كي أعتزل الحياة بسبب فراق أحدهم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات مصطفي زماني الاصلي  :: الاقسام العامه :: قسم الاغاني-
انتقل الى: